Terjemah Al-Hikam

Το Al-Hikam είναι το έργο του Sheikh Ibn Atha'illah, του τρίτου murshid του Tariqah Syadziliyah. Ο πρώτος ιδρυτής του Syadziliyah ήταν ο Sheikh Abu Hasan Ali Asy-Syadzili, ένας Μαροκινός που αργότερα εγκαταστάθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και πέθανε το 1258 μ.Χ. Ο διάδοχός του ήταν ο Sheikh Abu Abbas Al-Mursi, ο οποίος ήρθε από τη Μούρθια της Ανδαλουσίας της Ισπανίας M), ο οποίος στη συνέχεια συνεχίστηκε από τον Sheikh Sheikh Atha'illah.

Ο Sheikh Ibn Atha'illah έζησε στην Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της βασιλείας της δυναστείας Mamluk. Γεννήθηκε στην πόλη της Αλεξάνδρειας (Αλεξάνδρεια) της Αιγύπτου και μετά μετακόμισε στο Κάιρο. Σε αυτήν την πόλη πέρασε τη ζωή του διδάσκοντας τη νομολογία στα σχολεία Maliki σε διάφορα πνευματικά ιδρύματα.

Ο Ibn Atha'illah ήταν παραγωγικός κληρικός. Τουλάχιστον 20 έργα που έχει παραγάγει. Το έργο περιλαμβάνει τους τομείς του Σουφισμού, της διερμηνείας, του aqeedah, του hadits, του nahwu και του usul fiqh. Από μερικά από τα έργα του το πιο διάσημο είναι το βιβλίο του Al-Hikam, το οποίο χαρακτηρίζεται ως μεγαλοπρεπές έργο του.

Το Al-Hikam είναι ένα βιβλίο που προορίζεται για ταξιδιώτες (salik), στο οποίο περιέχει περαιτέρω οδηγίες για κάθε ταξιδιώτη να κάνει ένα πνευματικό ταξίδι. Το Al-Hikam περιέχει διάφορες αυστηρές ορολογίες, οι οποίες αναφέρονται σε διάφορους όρους στο Κοράνι.